1
00:00:00,750 --> 00:00:02,919
ما يصل؟ ما يصل؟ Whazzup؟

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,963
انا هنا مع
الواحد والوحيد

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,465
مثلي الأعلى، الرجل،
ريتشارد بريور.

4
00:00:16,307 --> 00:00:17,726
أنت رائع. أنت رائع.

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,186
يا رجل، لقد أحضرناك إلى هنا
لنقول لك أننا نحبك.

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,105
لا يوجد لي
بدونك يا رجل

7
00:00:22,147 --> 00:00:23,815
وأه ماذا يمكنني أن أقول؟

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,942
لقد كبرت عليك.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,319
اه، أتذكر، قالت والدتي،
"ادخل إلى السرير، ادخل إلى السرير."

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,822
قلت: ليس قبل ذلك
أسمع بريور."

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,073
وأتذكر مدبون.

12
00:00:32,157 --> 00:00:35,285
"عندما كنت أولا
انزل هنا .."

13
00:00:35,326 --> 00:00:38,955
- هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟
- ليس بالضبط، لكنه جيد.

14
00:00:38,997 --> 00:00:41,332
أول شيء عليك القيام به

15
00:00:41,374 --> 00:00:45,003
هو عليك أن تتذكر
أنك دائم الشباب.

16
00:00:45,086 --> 00:00:48,131
لا يهم كم عمر
أو كيف الشباب

17
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
لا يهم،
لأنك لست في تلك المجموعة.

18
00:00:50,508 --> 00:00:52,177
[يضحك]

19
00:00:52,260 --> 00:00:54,512
عليك أن تذهب،
Mudbone يقول أشياء مثل

20
00:00:54,596 --> 00:00:59,225
"كما تعلمون، عندما كنت لأول مرة
نزل هنا

21
00:00:59,309 --> 00:01:03,188
"لقد رأيت الناس، وكانوا
يركض في جميع أنحاء الشوارع.

22
00:01:03,271 --> 00:01:04,898
"لم تكن هناك أعمال شغب.

23
00:01:04,981 --> 00:01:08,318
مجرد أشخاص يركضون."

24
00:01:08,360 --> 00:01:10,403
كما ترى، عليك أن تفعل ذلك
فقط تحدث بشكل منتظم

25
00:01:10,487 --> 00:01:13,156
ثم فكر في الأشياء
كما تذهب على طول.

26
00:01:13,198 --> 00:01:15,575
لأن الناس يحاولون
للقيام بذلك لك.

27
00:01:15,658 --> 00:01:18,078
يأتون إليك،
لديك قطع من الورق.

28
00:01:18,161 --> 00:01:21,289
في بعض الأحيان
فيه مال.

29
00:01:21,373 --> 00:01:22,540
وأنت تعلم أنني أريد المال.

30
00:01:22,624 --> 00:01:25,377
ها أنت ذا. يرى؟
الآن حصلت عليه.

31
00:01:25,418 --> 00:01:28,171
حسنًا، انظر يا رجل،
هذا من قلبي لك.

32
00:01:28,213 --> 00:01:29,714
وأنا لن أحتفظ بك.

33
00:01:29,756 --> 00:01:33,134
لكن أيها السيدات والسادة،
الوحيد والوحيد ريتشارد بريور.

34
00:01:37,555 --> 00:01:40,767
لا أستطيع أن أصدق
هؤلاء الناس.

35
00:01:40,850 --> 00:01:42,936
يا إلهي.

36
00:01:43,019 --> 00:01:45,063
هذا عظيم.

37
00:01:45,105 --> 00:01:47,107
شكراً جزيلاً.

38
00:01:47,190 --> 00:01:48,191
أحبك يا مارتن.

39
00:01:48,233 --> 00:01:49,609
شكرا لك يا رجل.

40
00:01:49,693 --> 00:01:51,194
وأنت مدين لي بـ 50 دولارًا.

41
00:01:51,236 --> 00:01:54,364
[موضوع الموسيقى]

42
00:01:57,367 --> 00:01:59,577
♪ مارتن ♪

43
00:01:59,661 --> 00:02:01,371
♪ مارتن ♪

44
00:02:01,413 --> 00:02:04,582
♪ مارتن لورانس نعم ♪

45
00:02:04,666 --> 00:02:05,875
كيف كنتم؟

46
00:02:05,917 --> 00:02:07,711
♪ مارتن ♪

47
00:02:07,752 --> 00:02:09,879
♪ مارتن ♪

48
00:02:09,921 --> 00:02:12,841
♪ مارتن لورانس نعم ♪

49
00:02:12,924 --> 00:02:15,593
انه مجنون جدا!

50
00:02:22,267 --> 00:02:24,227
♪ مارتن ♪

51
00:02:24,269 --> 00:02:27,313
♪ مارتن لورانس نعم ♪

52
00:02:27,397 --> 00:02:28,773
كيف كنتم؟

53
00:02:28,857 --> 00:02:30,692
♪ مارتن ♪

54
00:02:30,775 --> 00:02:32,444
♪ مارتن ♪

55
00:02:32,527 --> 00:02:35,405
♪ مارتن لورانس ♪♪

56
00:02:38,825 --> 00:02:41,161
[موسيقى الآلات]

57
00:02:41,244 --> 00:02:43,496
- دعونا نصنع نخب، حسنا؟
- اه.

58
00:02:43,580 --> 00:02:47,042
إلى طفلي عيد الحب
في عيد الحب.

59
00:02:47,125 --> 00:02:49,544
عذرًا. تاي. لي ولطفلي.

60
00:02:49,627 --> 00:02:52,505
- نعم. مم.
- نعم. مم.

61
00:02:53,173 --> 00:02:54,299
أوه!

62
00:02:54,382 --> 00:02:56,259
[تهب]

63
00:02:57,093 --> 00:02:58,178
- حسنا.
- على ما يرام.

64
00:02:58,261 --> 00:02:59,596
الجزء الممل
انتهى الليل.

65
00:02:59,637 --> 00:03:00,638
أين هديتي؟

66
00:03:00,722 --> 00:03:02,307
- جينا!
- أنا آسف، مارتن.

67
00:03:02,349 --> 00:03:04,642
لكن بام رأتك في
وكالة السفر أمس.

68
00:03:04,684 --> 00:03:06,436
وأنا أعلم أنك حصلت
شيء خاص مخطط له.

69
00:03:06,478 --> 00:03:09,314
- إذن أعطني، أعطني، أعطني، أعطني.
- اه. حسنا، بام.

70
00:03:09,356 --> 00:03:11,066
حسنا، أنت على حق.
أنت على حق.

71
00:03:11,149 --> 00:03:12,400
الآن يا فتاة، انظري هنا.

72
00:03:12,484 --> 00:03:14,319
هل تتذكر عندما قمنا بالغناء

73
00:03:14,402 --> 00:03:17,655
حول الذهاب إلى جزر البهاما
لعطلة نهاية الأسبوع؟

74
00:03:17,697 --> 00:03:20,033
[لهاث]
أوه، مارتن، أنت لم تفعل!

75
00:03:20,116 --> 00:03:22,285
الجحيم، لا، لم أفعل.

76
00:03:25,413 --> 00:03:26,956
لا يا فتاة.

77
00:03:26,998 --> 00:03:28,500
بدلا من ذلك، نذهب إلى مكان ما

78
00:03:28,583 --> 00:03:30,919
هذا جيد تمامًا يا جينا.

79
00:03:33,338 --> 00:03:35,757
- شيكاغو، مارتن؟
- نعم.

80
00:03:35,840 --> 00:03:39,427
شيكاغو في فبراير
هل هي جيدة مثل جزر البهاما؟

81
00:03:39,511 --> 00:03:41,262
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، فتاة.

82
00:03:41,346 --> 00:03:42,806
لا يهم أين نذهب

83
00:03:42,847 --> 00:03:45,600
نحن لسنا أبدا
مغادرة غرفة الفندق على أي حال.

84
00:03:47,310 --> 00:03:50,397
[يضحك]
نعم، والجزء الأفضل
حول هذا يا عزيزي

85
00:03:50,480 --> 00:03:53,858
يمكننا اللحاق بالحافلة
الحق في الزاوية.

86
00:03:53,942 --> 00:03:55,443
مارتن، أنت مقتصد جدا.

87
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
شكرًا لك. شكرًا لك.

88
00:03:57,112 --> 00:03:58,863
شكرًا لك. إعطاء قبلة؟ مواه.

89
00:03:58,947 --> 00:04:01,324
أوه، فتاة. الشفاه
هي مجرد فاتنة.

90
00:04:01,366 --> 00:04:02,534
[يضحك]
توقف!

91
00:04:02,617 --> 00:04:05,453
- جينا، إنهما مثل البطيختين.
- اسكت!

92
00:04:05,537 --> 00:04:07,205
مارتن، الآن حان الوقت
لكي تغمض عينيك.

93
00:04:07,247 --> 00:04:08,748
لأنني يجب أن أفعل ذلك
قم بإعداد هديتك.

94
00:04:08,832 --> 00:04:10,500
حسنا، أعطني قبلة أخرى
مع البطيخ.

95
00:04:10,542 --> 00:04:12,377
- تمام. مواه.
- البطيخ . بطيخة أخرى.

96
00:04:12,419 --> 00:04:14,379
- حسنًا، أغمض عينيك الآن.
- تمام.

97
00:04:14,421 --> 00:04:16,381
شكرًا لك.
حسناً، أبقِهم مغلقين.

98
00:04:16,464 --> 00:04:18,216
- يا فتاة.
- "يجب أن أقوم بإعداده لك."

99
00:04:18,258 --> 00:04:20,593
إذن ماذا حصلت لي؟

100
00:04:20,677 --> 00:04:22,387
حسنًا، أقول لك ماذا،
ضع جهاز التحكم عن بعد

101
00:04:22,429 --> 00:04:24,472
هنا
في يدي، جينا، حسنا؟

102
00:04:24,556 --> 00:04:28,727
كيف حصلت على 50 بوصة
هنا بمفردك؟

103
00:04:28,768 --> 00:04:32,564
فقط كن هادئًا، واحتفظ
عينيك مغلقة، حسنا؟ على ما يرام.

104
00:04:32,605 --> 00:04:34,399
ياليت تحصلون على القمر الصناعي
أيضا، أليس كذلك يا عزيزي؟

105
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
- حسنًا، صه. مستعد؟
- مم هم.

106
00:04:36,317 --> 00:04:38,737
حسنًا، افتح عينيك.

107
00:04:38,778 --> 00:04:40,905
سبلا دا!

108
00:04:47,871 --> 00:04:49,247
أوه!

109
00:04:49,289 --> 00:04:50,749
طفل!

110
00:04:50,832 --> 00:04:54,753
تمثال طوله 2 قدم
من مؤخرة سيدة عارية.

111
00:04:54,794 --> 00:04:56,838
شكرًا لك!

112
00:04:59,215 --> 00:05:00,633
- أنت تكره ذلك.
- لا يا عزيزي.

113
00:05:00,717 --> 00:05:02,761
انظر، هذا جميل.
أنا لا أكذب. أنا أحبه.

114
00:05:02,844 --> 00:05:05,388
الذي لدي الآن
لديه صدع في ذلك.

115
00:05:07,098 --> 00:05:09,601
تم ذلك من قبل صديق
والدي هو النحات.

116
00:05:09,642 --> 00:05:11,186
لكن، كما تعلمون،
يمكنني إعادته غدا.

117
00:05:11,269 --> 00:05:12,479
عزيزي، لا. انها جميلة.

118
00:05:12,562 --> 00:05:15,857
انظر، إنه يغمز
في وجهي. واه واه!

119
00:05:15,940 --> 00:05:17,442
توقف عن اللعب يا مارتن.
هل تحب ذلك حقا؟

120
00:05:17,484 --> 00:05:19,736
جينا، أنها جميلة، حسنا؟

121
00:05:19,778 --> 00:05:22,155
- إنها جميلة.
- عيد حب سعيد يا عزيزتي.

122
00:05:22,238 --> 00:05:23,907
عيد حب سعيد.

123
00:05:23,948 --> 00:05:25,367
[التقبيل]

124
00:05:25,450 --> 00:05:27,285
أوه، فتاة، مع البطيخ.

125
00:05:27,369 --> 00:05:29,913
[موسيقى متفائلة]

126
00:05:29,954 --> 00:05:32,791
- أهلاً مارتن، هل أنت مستعد للذهاب؟
- يا. يو.

127
00:05:32,832 --> 00:05:35,168
يا رجل، جينا وبام
ليس هنا بعد.

128
00:05:35,251 --> 00:05:36,628
أنظر، هل ترى ذلك يا تومي؟

129
00:05:36,711 --> 00:05:38,171
أنظر إليك
يستعجلني من أجل لا شيء.

130
00:05:38,254 --> 00:05:40,423
كان بإمكاني أن أنظف أسناني.

131
00:05:42,300 --> 00:05:45,345
أم...مارتن، ما هذا؟

132
00:05:45,428 --> 00:05:47,639
اللعنة، أنها تبدو مثل بام.

133
00:05:48,515 --> 00:05:50,850
يا رجل. يا.

134
00:05:50,934 --> 00:05:52,977
أعطتني جينا ذلك
لعيد الحب.

135
00:05:53,061 --> 00:05:55,522
أوه. مهلا، مهلا، كول.
انظر في المرآة.

136
00:05:55,605 --> 00:05:57,440
أخبرني ماذا ترى.

137
00:05:57,482 --> 00:06:00,318
[يضحك]

138
00:06:00,402 --> 00:06:01,903
أعطني الشيء اللعين.

139
00:06:01,986 --> 00:06:04,406
حسنًا يا رجل،
كلكم أغبياء يا رجل جاهل.

140
00:06:04,489 --> 00:06:06,908
إنه الفن يا رجل. فن. تمام؟

141
00:06:06,991 --> 00:06:09,411
ليس لديك
الشعور بتقديره.

142
00:06:09,494 --> 00:06:11,413
[يضحك]

143
00:06:11,496 --> 00:06:13,164
يا رجل، هيا. أنظر إليه.

144
00:06:13,206 --> 00:06:15,500
جينا تغيرك يا رجل.
لقد جلدتك.

145
00:06:15,583 --> 00:06:18,628
اصمت يا كول. كما تعلمون،
يعجبني ما تفعله جينا يا رجل.

146
00:06:18,670 --> 00:06:20,213
نعم، أعتقد أنه أمر رائع

147
00:06:20,296 --> 00:06:22,590
لدي ابني
تقدير الفن.

148
00:06:22,674 --> 00:06:25,635
ماذا تتحدث
حول، نقدر؟

149
00:06:25,677 --> 00:06:28,179
يا رجل، لقد كنت أقدر هذه

150
00:06:28,263 --> 00:06:30,724
قبل وقت طويل من مقابلتي لجينا.

151
00:06:30,807 --> 00:06:32,475
هيا يا رجل، أنا لا أعرف
عن كل ذلك.

152
00:06:32,517 --> 00:06:34,352
يا رجل، هذا منحدر زلق.

153
00:06:34,436 --> 00:06:36,688
أعني، في يوم من الأيام
أنت تقدر الفن.

154
00:06:36,771 --> 00:06:38,356
الشيء التالي الذي تعرفه،
أنت تنجز أظافرك

155
00:06:38,398 --> 00:06:41,234
أمام
صورة لليبراسيه

156
00:06:41,317 --> 00:06:43,737
[يضحك]
كنت ألعب فقط.

157
00:06:43,820 --> 00:06:45,697
لم تفكروا حقًا
أنا أحب هذا، أليس كذلك؟

158
00:06:45,739 --> 00:06:48,491
كنت أرى فقط
لو كنتم جميعا مثل هذا.

159
00:06:48,533 --> 00:06:52,245
أوه، حسنا، حسنا.
أوه، اختبار جيد. تومي، لقد مررنا.

160
00:06:52,328 --> 00:06:53,997
لا، انظر، أنا لا أعرف حتى السبب

161
00:06:54,039 --> 00:06:56,166
جينا أعطني هذا
أشياء بورجي قديمة يا رجل

162
00:06:56,207 --> 00:06:58,793
يعني ما يفترض بي
لتفعله حيال ذلك على أي حال؟

163
00:06:59,836 --> 00:07:02,589
♪ افعل مؤخرتك ♪

164
00:07:02,672 --> 00:07:04,257
♪ مثير مثير ♪

165
00:07:04,341 --> 00:07:06,176
♪ بومب بومب ♪

166
00:07:08,720 --> 00:07:11,514
♪ مرحبًا، مرحبًا ♪

167
00:07:11,556 --> 00:07:13,933
♪ التصق بها
المؤخرة الكبيرة أوه نعم ♪♪

168
00:07:14,017 --> 00:07:15,977
أوه نعم؟

169
00:07:16,061 --> 00:07:18,730
[يضحك]

170
00:07:18,813 --> 00:07:20,774
مهلا يا عزيزي. ما أخبارك؟

171
00:07:20,857 --> 00:07:23,860
نحن نجلس هنا فقط
تقشعر لها الأبدان مع بعقب.

172
00:07:25,820 --> 00:07:28,406
انظري يا جينا، لقد أخبرتك
كان مارتن غير ناضج للغاية

173
00:07:28,490 --> 00:07:29,908
لتقدير الفنون الجميلة.

174
00:07:29,949 --> 00:07:32,327
حسنا، لقد قدر ذلك
الليلة الماضية.

175
00:07:32,410 --> 00:07:33,578
أوه، هيا يا عزيزي.

176
00:07:33,661 --> 00:07:35,372
كما تعلم يا أخي
كان لديه بعض النبيذ

177
00:07:35,413 --> 00:07:38,458
كان يطن على طول.

178
00:07:38,541 --> 00:07:39,751
أوه بالتأكيد، مارتن،
تتصرف وكأنك لا تهتم

179
00:07:39,793 --> 00:07:41,086
أمام أصدقائك.

180
00:07:41,127 --> 00:07:42,212
أوه، انظري، هيا، جينا.

181
00:07:42,253 --> 00:07:44,089
لا يوجد أحد الرياء
أمام أصدقائي.

182
00:07:44,172 --> 00:07:45,924
على ما يرام. على ما يرام.
لم تعجبك هديتي.

183
00:07:46,007 --> 00:07:48,802
- هذا كل ما كان عليك قوله.
- كانت الفكرة جميلة .

184
00:07:48,885 --> 00:07:50,970
لكن الهدية كانت كلها خاطئة.

185
00:07:51,054 --> 00:07:53,932
[يضحك]

186
00:07:54,015 --> 00:07:55,934
تومي وكول، عليكما أن تصمتا.

187
00:07:55,975 --> 00:07:57,936
لأنكم جميعا
يحرضون دائما.

188
00:07:58,019 --> 00:08:02,148
مهلا ، إنهم لا يحرضون
بام، حسنا؟

189
00:08:02,232 --> 00:08:04,776
إنهم يذكرونني فقط
من أنا.

190
00:08:04,818 --> 00:08:06,277
ومن أنت يا مارتن؟

191
00:08:06,361 --> 00:08:08,738
أنا لا أعرف، ولكن يجب أن يكون
شخص مهم حقيقي

192
00:08:08,780 --> 00:08:12,117
لأنهم صنعوا
تمثال له.

193
00:08:12,158 --> 00:08:14,160
[يسخر]
لماذا تعتقد
اشتريته؟

194
00:08:14,244 --> 00:08:16,579
[يضحك]

195
00:08:17,956 --> 00:08:20,792
جينا، أتمنى فقط
أنت تقبلني بالنسبة لي، حسنا؟

196
00:08:20,834 --> 00:08:23,420
وتوقف عن محاولة تحويلي
في بورغي متعجرف

197
00:08:23,461 --> 00:08:25,422
مثل والدك ضيق.

198
00:08:25,463 --> 00:08:26,631
ماذا قلت للتو؟

199
00:08:26,715 --> 00:08:28,341
هيا يا عزيزي.
ليس الأمر وكأنني أكذب.

200
00:08:28,425 --> 00:08:30,802
والدك ضيق جدا
يمكنه العودة إلى الحائط

201
00:08:30,844 --> 00:08:32,053
وامتص الطوب.

202
00:08:32,137 --> 00:08:33,138
[الملوثات العضوية الثابتة]

203
00:08:34,305 --> 00:08:36,850
[يضحك]

204
00:08:39,936 --> 00:08:41,604
حسنا، يمكنه أن يعلمك
شيء ما، مارتن.

205
00:08:41,646 --> 00:08:43,148
الرب يعلم أن شخصًا ما يجب أن يفعل ذلك.

206
00:08:43,231 --> 00:08:44,983
[ضحكة مكتومة]
أيها الشركاء، هل سمعتم هذا؟

207
00:08:45,066 --> 00:08:47,944
إنها تحاول أن تحولني
في والدها الذي يمتص الطوب.

208
00:08:47,986 --> 00:08:50,155
[يضحك]

209
00:08:51,823 --> 00:08:53,616
أوه، حقا، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك

210
00:08:53,658 --> 00:08:55,994
توقف عن المحاولة
تحولني إلى والدتك؟

211
00:09:01,708 --> 00:09:04,961
لا، لا، لا. يمكنك ذلك
لا تكن مثل أمي أبداً

212
00:09:05,003 --> 00:09:07,839
[يسخر]
أنت على حق بشأن ذلك، مارتن.
لا أستطيع أن ينمو شارب.

213
00:09:12,677 --> 00:09:14,095
لم يكن عليك الذهاب إلى هناك.

214
00:09:14,179 --> 00:09:16,181
مارتن، لم يكن عليك أن تفعل ذلك
الحديث عن والدي.

215
00:09:16,264 --> 00:09:18,350
- أطلق عليه لقب بورجي المتكبر!
- لا تتباهى!

216
00:09:18,391 --> 00:09:21,269
- أنت الرياء.
- مهلا مهلا. أوقفه. تعال!

217
00:09:21,353 --> 00:09:23,730
انظروا يا شباب، أنت تقول
الكثير من الأشياء التي لا تقصدها

218
00:09:23,813 --> 00:09:26,566
عفوا، بروه، حصلت
شيء يجب القيام به هنا. عذر.

219
00:09:26,649 --> 00:09:28,860
بخير يا مارتن. بخير.

220
00:09:30,570 --> 00:09:32,489
ارجع عما قلته
عن والدتي.

221
00:09:32,530 --> 00:09:35,533
ليس حتى تستعيد
ماذا قلت عن والدي

222
00:09:35,617 --> 00:09:36,951
لا أستطبع. إنها حقيقة.

223
00:09:37,035 --> 00:09:39,662
رقم هذه ليست حقيقة.
إنه رأي.

224
00:09:39,704 --> 00:09:41,164
رأي غبي وغير متعلم.

225
00:09:41,206 --> 00:09:43,583
لكن شارب والدتك؟
الآن، هذه حقيقة.

226
00:09:45,710 --> 00:09:50,382
حسنًا، حسنًا، حسنًا، صغيرك
با-با-با-با-با-باو

227
00:09:50,465 --> 00:09:53,218
الحمار العضلي المفرط,
ماذا عن ذلك؟

228
00:09:53,259 --> 00:09:56,262
ماذا عنك
spli-spli-spli-splacow

229
00:09:56,346 --> 00:09:58,556
تمارس الأمعاء تحت؟

230
00:09:58,640 --> 00:10:00,892
ماذا عن ذلك يا مارتن؟

231
00:10:00,975 --> 00:10:03,895
نفذ الوقت!

232
00:10:03,937 --> 00:10:06,189
من الأفضل أن تتوقف قبل ذلك
أقول شيئا سوف أندم عليه.

233
00:10:06,231 --> 00:10:09,067
- فات الأوان. لديك بالفعل.
- أوه، أوه، أوه، أوه.

234
00:10:09,150 --> 00:10:11,861
انظر، أنت أصبحت مثل رجل عجوز
شقي بورغي مدلل ويغادر؟

235
00:10:11,903 --> 00:10:14,239
حسنًا، إذن، غادر، حسنًا؟
احصل على الخطوة، جينا.

236
00:10:14,280 --> 00:10:16,241
جيد!

237
00:10:16,324 --> 00:10:20,578
أفضّل أن أكون مدللًا على أن أكون
جاهل لا يملك طبقة

238
00:10:20,620 --> 00:10:22,247
حمار ذو أذنين كبيرة!

239
00:10:22,330 --> 00:10:24,416
هيه-هاو! هيه-هاو!

240
00:10:27,377 --> 00:10:29,671
استيقظ! اخرج من الجحيم!

241
00:10:29,754 --> 00:10:31,256
اخرج! اخرج!

242
00:10:31,339 --> 00:10:32,757
كلاكما، اخرجوا!

243
00:10:32,799 --> 00:10:34,259
الآن، عندما تصبح جاهزًا
للاعتذار

244
00:10:34,342 --> 00:10:35,301
أنت تعرف الرقم، جينا.

245
00:10:35,385 --> 00:10:38,096
بكل سرور.
أوه، وبالمناسبة.

246
00:10:38,138 --> 00:10:41,433
رحلتك بالحافلة الرخيصة
إلى شيكاغو خارج.

247
00:10:41,474 --> 00:10:43,935
- عن!
- لا!

248
00:10:44,019 --> 00:10:46,813
هذا الأمر برمته معطل.
العلاقة معطلة.

249
00:10:46,896 --> 00:10:49,357
انتقل الآن إلى الخطوة.

250
00:10:54,904 --> 00:10:56,823
لقد أخطأت يا جينا!

251
00:10:56,906 --> 00:10:59,200
كان بإمكانك الحصول على كل شيء!

252
00:11:00,285 --> 00:11:02,620
افسدت.

253
00:11:02,662 --> 00:11:04,372
مرحبًا. بونيتا هناك؟

254
00:11:04,456 --> 00:11:06,958
[موسيقى متفائلة]

255
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
[موسيقى الآلات]

256
00:11:12,380 --> 00:11:15,800
[البكاء]
يقولون أنهم يريدون أن يكونوا كذلك
معك بسبب أذنيك

257
00:11:15,842 --> 00:11:18,803
ولكن هذا مثل آذان الكلب.

258
00:11:18,845 --> 00:11:21,806
[البكاء]
هذا قلبي..

259
00:11:24,851 --> 00:11:28,313
اللعنة جينا لماذا؟

260
00:11:28,355 --> 00:11:32,108
هنا، ما يحدث في الخلف
تلك الابتسامة الجميلة لجينا؟

261
00:11:32,150 --> 00:11:33,985
تلك الصغيرة، الجميلة،
ابتسامتك الجميلة .

262
00:11:34,027 --> 00:11:36,529
ماذا يحدث في الخلف
هذا العقل الملتوي والمريض؟

263
00:11:36,613 --> 00:11:40,492
أن الرجل الذي بجانبك..
والدتي حصلت على شارب.

264
00:11:40,533 --> 00:11:44,329
حسنًا، من لديه شارب الآن؟
من لديه شارب الآن؟

265
00:11:44,371 --> 00:11:46,915
لديك لحية أيضاً.

266
00:11:48,333 --> 00:11:51,670
مارتن. خذ السلسلة.
نحن نعلم أنك هناك.

267
00:11:51,711 --> 00:11:53,546
- يا رجل اذهب بعيدا.
- لا يا مارتن.

268
00:11:53,630 --> 00:11:56,007
لن نغادر هذه المرة.

269
00:11:56,049 --> 00:11:57,967
ونحن في طريقنا لكسرها.

270
00:11:58,009 --> 00:12:00,345
حسنًا، هيا يا تومي.
دعونا كسرها.

271
00:12:00,428 --> 00:12:02,097
"واحد، اثنان، ثلاثة، انطلقوا!"

272
00:12:02,180 --> 00:12:04,683
[جلدات]

273
00:12:04,766 --> 00:12:06,476
'آه! آه!'

274
00:12:08,103 --> 00:12:11,189
"مارتن، على ما أعتقد."
لقد كسرت أنفي.

275
00:12:11,231 --> 00:12:14,818
يا رجل. فقط اذهب بعيدا يا رجل.
اتركني وشأني، حسنًا؟

276
00:12:14,859 --> 00:12:16,820
لا، لا نستطيع
أتركك بمفردك يا مارتن.

277
00:12:16,861 --> 00:12:19,030
لأنك تحتاج إلينا، حسنًا؟

278
00:12:19,114 --> 00:12:21,991
يا رجل، لقد كنت
محبوس هنا لمدة ثلاثة أيام.

279
00:12:22,033 --> 00:12:24,369
أنظر إليك يا رجل.
أنت تنهار.

280
00:12:24,411 --> 00:12:26,037
لا، أنا لست كذلك يا رجل.
أنا رائع يا تومي.

281
00:12:26,079 --> 00:12:27,789
حقا، كما تعلمون.

282
00:12:27,872 --> 00:12:29,874
لقد كنت جالسا هنا للتو
أكل المفرقعات.

283
00:12:29,916 --> 00:12:32,752
مجرد تقشعر لها الأبدان.

284
00:12:32,836 --> 00:12:35,964
نعم، هذا يبدو أفضل بكثير
من قضاء عطلة نهاية الأسبوع

285
00:12:36,047 --> 00:12:39,718
ممارسة الحب مع صديقتك.

286
00:12:39,801 --> 00:12:41,261
صديقته السابقة، تومي!

287
00:12:41,344 --> 00:12:43,388
صديقته السابقة يا رجل!

288
00:12:43,471 --> 00:12:46,224
مارتن، جينا
لا يزال يحبك يا رجل.

289
00:12:46,266 --> 00:12:47,642
أعني، كل ما عليك فعله
هو الذهاب لها.

290
00:12:47,726 --> 00:12:49,394
إنها تحبك، اذهب إليها.

291
00:12:49,477 --> 00:12:51,104
اللعنة، تومي!

292
00:12:51,187 --> 00:12:54,024
أظل أسمعك تصرخ
عن جينا تقول جينا.

293
00:12:54,065 --> 00:12:56,860
عندما تشير إلى تلك المرأة
أقول أن الكلبة وضيع الحياة

294
00:12:56,901 --> 00:12:59,738
الذي مزق قلبي..

295
00:12:59,779 --> 00:13:01,865
.. ووضعني في فمها ..

296
00:13:01,906 --> 00:13:03,450
..مضغتني، بتوي،
ويبصقونني.

297
00:13:03,533 --> 00:13:06,077
- هل تتذكر ذلك، تومي!
- تمام. مهلا، مهلا، مارتن.

298
00:13:06,161 --> 00:13:09,247
مهلا، مهلا، هيا. تعال!
امسكها. امسكها.

299
00:13:09,330 --> 00:13:12,292
مارتن، مارتن، توقف عن ذلك.
هيا، إنهم تومي وكول.

300
00:13:12,375 --> 00:13:15,003
انظر، هناك كول.
يرى؟ يرى؟ يرى؟

301
00:13:15,086 --> 00:13:16,588
إنه نحن يا رجل. تمام؟

302
00:13:16,671 --> 00:13:18,757
تعال. تعال.
أنت في حالة من الفوضى. أنت في حالة من الفوضى.

303
00:13:18,798 --> 00:13:21,509
انظر هنا. تعال.
لا بأس.

304
00:13:21,593 --> 00:13:23,595
نظف نفسك يا رجل
أنت في حالة من الفوضى.

305
00:13:23,636 --> 00:13:26,348
- ستكون على ما يرام.
- أوه، تومي.

306
00:13:26,931 --> 00:13:28,350
ماذا، ماذا؟

307
00:13:28,433 --> 00:13:30,810
[البكاء]

308
00:13:35,315 --> 00:13:37,025
لا بأس، لا بأس.

309
00:13:37,108 --> 00:13:40,487
هل تعرف ماذا
هل أعطيتني للتو يا (تومي)؟

310
00:13:40,570 --> 00:13:41,738
نعم، منديل.

311
00:13:41,780 --> 00:13:46,284
رقم كان هذا
منديل جينا.

312
00:13:46,326 --> 00:13:48,203
ذات يوم ..

313
00:13:50,914 --> 00:13:54,084
... جينا أصيبت بنزلة برد شديدة..

314
00:13:54,125 --> 00:13:56,544
..وظل المخاط يأتي.

315
00:13:56,628 --> 00:13:59,756
وجينا لا تريد
لبصقها في جميع أنحاء المنزل

316
00:13:59,798 --> 00:14:01,049
لذلك حصلت على هذا المنديل

317
00:14:01,132 --> 00:14:04,094
وذهبت
"ونك، وينك، وينك."

318
00:14:04,135 --> 00:14:06,346
هنا. تومي، لماذا؟

319
00:14:08,682 --> 00:14:11,434
لماذا يا تومي، كان يجب أن ينتهي؟

320
00:14:11,476 --> 00:14:14,479
أحببت مواعدتها.

321
00:14:14,562 --> 00:14:16,106
مارتن، لن يحدث ذلك يا رجل.

322
00:14:16,147 --> 00:14:18,108
حسنًا، لن ينتهي الأمر، حسنًا؟

323
00:14:18,149 --> 00:14:22,821
ليس إذا اعتذرت لها.
لن يحدث ذلك، حسنًا؟

324
00:14:22,904 --> 00:14:25,990
على ما يرام. تمام. انتظر.
حسنًا، حسنًا.

325
00:14:26,074 --> 00:14:27,242
حسنا، أنت على حق.

326
00:14:27,325 --> 00:14:29,911
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
احصل على نفسي معا.

327
00:14:29,994 --> 00:14:31,913
حسنا، أنت تأخذ الرعاية
من نفسك، حسنًا؟

328
00:14:31,996 --> 00:14:33,498
على ما يرام. هيا، هيا.

329
00:14:33,540 --> 00:14:35,375
على ما يرام؟ على ما يرام؟

330
00:14:35,458 --> 00:14:37,043
على ما يرام؟

331
00:14:37,127 --> 00:14:38,586
حسنًا، حسنًا.

332
00:14:38,670 --> 00:14:41,172
- على ما يرام.
- حسنًا، حسنًا.

333
00:14:41,256 --> 00:14:42,841
- على ما يرام.
- على ما يرام؟

334
00:14:42,882 --> 00:14:44,759
- تمام.
- على ما يرام.

335
00:14:44,843 --> 00:14:46,011
[آهات]

336
00:14:46,094 --> 00:14:47,554
حسنًا؟ تمام؟

337
00:14:47,637 --> 00:14:49,848
اه هاه.

338
00:14:49,889 --> 00:14:51,266
يا رفاق، قبل أن تذهبوا

339
00:14:51,349 --> 00:14:54,019
من فضلك، مارتي، أعطني الحب.

340
00:14:54,602 --> 00:14:57,063
[ينتحب]

341
00:14:58,648 --> 00:15:00,108
حسنًا، استمع الآن هنا.

342
00:15:00,191 --> 00:15:02,986
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أي شيء على الإطلاق

343
00:15:03,028 --> 00:15:04,529
- صفحتنا.
- تمام. تمام.

344
00:15:04,571 --> 00:15:05,697
حسنًا، حسنًا.

345
00:15:05,739 --> 00:15:08,742
- يا رجلي. نحن هنا.
- هاه؟ على ما يرام.

346
00:15:08,825 --> 00:15:10,201
على ما يرام.

347
00:15:12,537 --> 00:15:13,997
يا. يا. يا. على ما يرام؟

348
00:15:14,039 --> 00:15:15,874
حسنًا، حسنًا.

349
00:15:15,915 --> 00:15:18,126
- تمام.
- على ما يرام.

350
00:15:18,209 --> 00:15:21,254
[موسيقى متفائلة]

351
00:15:23,715 --> 00:15:27,635
جينا، أنت بالفعل
تنظيف تلك البقعة خمس مرات.

352
00:15:27,719 --> 00:15:30,472
أعلم يا بام، إنه كذلك
إما هذا أو الذهاب للتسوق

353
00:15:30,555 --> 00:15:33,850
وبطاقات الائتمان الخاصة بي
إلى أقصى الحدود يا صديقتي.

354
00:15:33,892 --> 00:15:35,727
جينا، لماذا لا
فقط تجاوز الأمر.

355
00:15:35,769 --> 00:15:40,023
ليس لدي رجل
ولا تراني أنظف.

356
00:15:40,065 --> 00:15:42,108
بام، أنت لم تنظفي
عندما كان لديك رجل.

357
00:15:42,192 --> 00:15:45,153
ربما لهذا السبب أنت
ليس لديك واحدة الآن.

358
00:15:45,236 --> 00:15:48,198
لا تبدأ شيئا
لا يمكنك الانتهاء.

359
00:15:48,239 --> 00:15:50,742
آسف، بام.
لقد مرت ثلاثة أيام فقط.

360
00:15:50,784 --> 00:15:52,660
وأظل أنتظر
على الهاتف للرنين.

361
00:15:52,744 --> 00:15:55,038
وعندما يحدث ذلك،
سيكون مجرد قول مارتن

362
00:15:55,080 --> 00:15:56,748
"أوه، كنت ألعب فقط.

363
00:15:56,831 --> 00:16:00,251
الآن أتيت إلى هنا
وأنت تعطيني السكر يا فتاة."

364
00:16:00,293 --> 00:16:02,379
وبعد ذلك سوف تذهب للركض. اه.

365
00:16:02,420 --> 00:16:05,632
[تنهدات]
ما العيب في العفو عنه

366
00:16:05,715 --> 00:16:07,300
إذا قال أنه آسف؟

367
00:16:07,384 --> 00:16:10,595
لأن غدا أنتما الاثنان
سوف يقاتل مرة أخرى.

368
00:16:10,637 --> 00:16:11,763
واجهي الأمر يا جينا.

369
00:16:11,846 --> 00:16:13,264
كأنك حرير

370
00:16:13,306 --> 00:16:16,101
وهو... بوليستر.

371
00:16:16,184 --> 00:16:17,644
عندما تخلط بين الاثنين

372
00:16:17,727 --> 00:16:19,646
كل ما تحصل عليه هو طفح جلدي سيء.

373
00:16:20,855 --> 00:16:22,023
مهلا، بام،
أعلم أننا مختلفون.

374
00:16:22,107 --> 00:16:23,483
ولكن هذا ما
أنا أحب عنه.

375
00:16:23,566 --> 00:16:25,151
هل أحببته
عندما اتصل بوالدك

376
00:16:25,235 --> 00:16:27,404
متعجرف بورجي ضيق؟

377
00:16:27,445 --> 00:16:29,406
ولكن والدي هو
متعجرف بورجي ضيق.

378
00:16:29,447 --> 00:16:31,825
أنا أسميه ذلك
نفسي في بعض الأحيان.

379
00:16:31,908 --> 00:16:34,911
الآن، لا ينبغي لي أن أقول
قبعة قلت عن والدته.

380
00:16:34,953 --> 00:16:38,915
هذا ليس خطأها
لديها شعر زائد في الوجه.

381
00:16:38,957 --> 00:16:43,670
أنت على حق في ذلك، لأنه
لقد رأيت جدته.

382
00:16:43,753 --> 00:16:45,797
بام، لقد مرت ثلاثة أيام.

383
00:16:45,880 --> 00:16:47,841
عد بركاتك.

384
00:16:47,924 --> 00:16:50,218
لا، أنا ذاهب إلى هناك.
يجب أن أذهب وأتحدث عن هذا.

385
00:16:50,301 --> 00:16:51,511
أنت أحمق، جينا.

386
00:16:51,594 --> 00:16:54,055
هذا صحيح، بام،
وأنت عازب.

387
00:16:57,809 --> 00:17:00,353
[موسيقى متفائلة]

388
00:17:04,774 --> 00:17:08,236
♪ لماذا اه لماذا ♪

389
00:17:08,319 --> 00:17:12,032
♪ هل كان عليها أن تفعل ذلك
ارحل وارحل ♪

390
00:17:15,910 --> 00:17:17,871
رائع! أوه!

391
00:17:17,954 --> 00:17:21,666
♪ لقد اعتدت على ذلك
شخص يمكن الاعتماد عليه ♪

392
00:17:21,708 --> 00:17:23,376
[طرق الباب]

393
00:17:24,169 --> 00:17:27,172
♪ وأنا أحب ♪

394
00:17:27,255 --> 00:17:31,926
♪ حبيبي أحب أن أضمك ♪

395
00:17:32,010 --> 00:17:34,512
♪ كن افعل كن افعل ♪♪

396
00:17:34,596 --> 00:17:36,348
مهلا.

397
00:17:36,431 --> 00:17:39,642
مهلا يا عزيزي. مهلا، جينا.
اعذرني. آسف.

398
00:17:39,684 --> 00:17:41,353
ما الأمر يا عزيزي؟

399
00:17:41,436 --> 00:17:44,898
- تبدو فظيعا.
- لا، أنا هادئ. أنا رائع حقًا.

400
00:17:44,981 --> 00:17:46,691
لقد كنت أحتفل للتو، هل تعلم؟

401
00:17:46,775 --> 00:17:48,109
الحفلات صعبة.

402
00:17:48,693 --> 00:17:50,695
[ضحكة مكتومة]

403
00:17:50,737 --> 00:17:53,323
مارتن، أنت لم تغادر
هذه الغرفة في ثلاثة أيام.

404
00:17:53,365 --> 00:17:55,241
أوه، نعم، هذا هو السبب
لقد كنت في المنزل، فتاة.

405
00:17:55,325 --> 00:17:56,826
أعني، أنظر،
كما تعلمون، الحفلات.

406
00:17:56,868 --> 00:17:59,204
[ضحكة مكتومة]
أوه. الذهاب إلى الحفلة الليلة.

407
00:17:59,287 --> 00:18:01,164
[ضحكة مكتومة]
لقد كنت مثل اه اه.

408
00:18:01,206 --> 00:18:04,209
كنت أحتفل.

409
00:18:04,292 --> 00:18:07,087
مارتن، على ما أعتقد
يجب أن نتحدث.

410
00:18:07,170 --> 00:18:09,881
اه، حسنًا،
لكم جميعا عجلوا.

411
00:18:09,964 --> 00:18:11,549
كما تعلمون،
لأنني نوعاً ما مشغولة.

412
00:18:11,591 --> 00:18:14,427
لذلك عليك أن تفعل ذلك
أعود مع حزبي.

413
00:18:14,511 --> 00:18:17,472
إذن، اه، ما أنت
تريد التحدث عنه؟

414
00:18:17,555 --> 00:18:19,724
أم..

415
00:18:19,766 --> 00:18:23,228
[تنهدات]
لا ينبغي لي أن أقول
ذلك عن والدتك.

416
00:18:23,311 --> 00:18:25,480
هذا صحيح، جينا.

417
00:18:26,898 --> 00:18:28,858
لقد كانت تلك ضربة منخفضة،
ولا ينبغي لي أن أقول ذلك.

418
00:18:28,900 --> 00:18:31,820
أنا آسف أيضا
ما قلته عن أمعائك.

419
00:18:31,903 --> 00:18:33,697
[يضحك]
أنا رائع، كما تعلمون.

420
00:18:33,738 --> 00:18:37,033
لقد كنت أتدرب، رغم ذلك.
لقد قمت بخمسة تمرينات جلوس.

421
00:18:37,075 --> 00:18:39,744
باغا باغا باغا باغا.

422
00:18:39,786 --> 00:18:41,955
الآن، برررينغ، مغسلة.

423
00:18:42,038 --> 00:18:45,250
اشعر بذلك. غسالة يا فتاة.

424
00:18:45,333 --> 00:18:48,128
أوه، يا عزيزي، أنا آسف أيضا.

425
00:18:48,211 --> 00:18:50,672
- نعم؟
- نعم.

426
00:18:50,755 --> 00:18:52,507
مارتن، أنا لا
تريد القتال بعد الآن.

427
00:18:52,590 --> 00:18:53,967
دعونا التقبيل والمكياج.

428
00:18:54,050 --> 00:18:56,928
مم. مم. البطيخ.

429
00:18:56,970 --> 00:18:58,930
لقد عاد البطيخ.

430
00:18:59,014 --> 00:19:01,099
لقد عاد البطيخ.

431
00:19:01,141 --> 00:19:02,892
من الأفضل تصديق ذلك.

432
00:19:02,934 --> 00:19:04,894
اعتقدت أن الأمر قد انتهى حقًا.

433
00:19:04,936 --> 00:19:06,271
نعم يا عزيزي.

434
00:19:06,354 --> 00:19:08,106
[ضحكة مكتومة]
ثلاثة أيام يا جينا.

435
00:19:08,148 --> 00:19:09,649
ثلاثة أيام كاملة يا عزيزي.

436
00:19:09,733 --> 00:19:12,110
أعلم يا عزيزتي، لقد شعرت بذلك
أشبه بثلاث سنوات.

437
00:19:12,193 --> 00:19:14,571
[ضحكة مكتومة]

438
00:19:14,612 --> 00:19:16,448
ماذا كنا
حتى القتال حول؟

439
00:19:16,531 --> 00:19:18,616
لا يهم يا عزيزي، حسنا؟

440
00:19:18,700 --> 00:19:20,869
ما يهم هو أننا
نعود معًا مرة أخرى، حسنًا؟

441
00:19:20,952 --> 00:19:24,664
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
دعك تتركني مرة أخرى، حسنا؟

442
00:19:24,748 --> 00:19:26,291
أعني، على وجه الخصوص
على شيء ما

443
00:19:26,332 --> 00:19:28,835
بقدر ما
بعض التمثال اللعين، عزيزتي.

444
00:19:28,918 --> 00:19:30,128
أنا أعرف.

445
00:19:30,170 --> 00:19:31,379
[كلاهما يضحك]

446
00:19:31,463 --> 00:19:33,965
نعم. أين التمثال؟

447
00:19:34,049 --> 00:19:35,216
هاه؟

448
00:19:36,301 --> 00:19:38,678
أين هي؟
أين التمثال؟

449
00:19:38,762 --> 00:19:41,056
إنه ليس في الصندوق.

450
00:19:41,139 --> 00:19:44,309
"لا، هذا صندوق فارغ يا عزيزتي."

451
00:19:44,351 --> 00:19:47,645
سترتي ورداء الحمام!

452
00:19:47,687 --> 00:19:48,730
مارتن..

453
00:19:50,398 --> 00:19:53,026
ما هذا؟

454
00:19:53,109 --> 00:19:55,737
أردت أن أرى ما لدينا
قد تبدو ابنة.

455
00:19:57,989 --> 00:19:59,199
مارتن!

456
00:20:00,283 --> 00:20:03,578
تمثالي!

457
00:20:03,661 --> 00:20:05,747
لقد ألقيت أغراضي في صندوق للتو

458
00:20:05,830 --> 00:20:07,582
كما كنت ستعمل
رميها للقمامة؟

459
00:20:07,665 --> 00:20:10,585
انظري يا جينا، حسنًا،
لقد كنت منزعجا. لقد كنت مجنونا.

460
00:20:10,669 --> 00:20:12,462
لا، مارتن، أنت لست مجنونا.

461
00:20:12,504 --> 00:20:14,005
أنت طائش وقاس.

462
00:20:14,089 --> 00:20:16,508
يا رجل، ها نحن ذا
بالكلمات الكبيرة، جينا.

463
00:20:16,549 --> 00:20:19,678
مع الكلمات الكبيرة.

464
00:20:19,719 --> 00:20:21,971
أنت لا تعرف شيئا
عن الفن، مارتن.

465
00:20:22,013 --> 00:20:24,182
نعم، حسناً، أنا أعرف تلك المؤخرة
تبدو أفضل في الصندوق

466
00:20:24,265 --> 00:20:26,351
مما تفعله
على طاولة القهوة، جينا.

467
00:20:26,393 --> 00:20:27,644
لكنني أعطيتها لك.

468
00:20:27,686 --> 00:20:29,104
نعم، ولكنك كنت تعرف
لا أحب ذلك.

469
00:20:29,187 --> 00:20:30,188
نعم، ولكن أنت
كان ينبغي أن أحب ذلك.

470
00:20:30,230 --> 00:20:31,481
مارتن، عليك أن تكبر!

471
00:20:31,523 --> 00:20:33,149
أوه، لماذا أحتاج إلى ذلك
كبرت يا جينا؟

472
00:20:33,191 --> 00:20:35,276
فقط لأنني أحب ذلك
شنق مع شركائي

473
00:20:35,360 --> 00:20:37,570
بدلا من الذهاب إلى
بعض متحف بورغي؟

474
00:20:37,654 --> 00:20:40,156
هاه، فقط لأنني أحب ذلك
استمتع بمكاني

475
00:20:40,198 --> 00:20:41,574
ووضع ابتسامة لعنة
على وجهك؟

476
00:20:41,658 --> 00:20:43,910
لا، لأنك لست كذلك
في الصف الثالث بعد الآن.

477
00:20:43,993 --> 00:20:45,870
أنت في علاقة.

478
00:20:45,954 --> 00:20:48,540
وإذا كنت تسخر
كل شيء عني

479
00:20:48,581 --> 00:20:51,543
أنك لا تفهم
ثم لا يمكننا الاستمرار.

480
00:20:51,626 --> 00:20:53,878
نعم، أنت تعرف ماذا،
أنا آسف، جينا، أنا آسف

481
00:20:53,962 --> 00:20:55,714
ولكن معظم الأشياء
تريد اجتز.

482
00:20:55,797 --> 00:20:57,757
اللعنة، مارتن،
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

483
00:20:57,841 --> 00:21:00,010
لا أستطيع مساعدته.
أنت بورجي لعنة جداً.

484
00:21:00,051 --> 00:21:01,803
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

485
00:21:01,886 --> 00:21:03,555
أنت تعرف ماذا،
يجب عليك التحقق من نفسك.

486
00:21:03,638 --> 00:21:05,056
- تأكدي من نفسك يا جينا!
- مارتن، أنا مريض جدا منك.

487
00:21:05,140 --> 00:21:07,600
- التحدث معي دائما إلى أسفل.
- لا أريد أن أسمع ذلك! اسكت!

488
00:21:09,269 --> 00:21:14,190
[يسخر]
انتظر. انتظر دقيقة واحدة.

489
00:21:14,232 --> 00:21:16,317
هذا خطأ.
أتعلم؟

490
00:21:16,401 --> 00:21:17,652
[يسخر]

491
00:21:18,903 --> 00:21:20,613
ربما نحن كذلك
مختلف جدًا يا مارتن.

492
00:21:20,697 --> 00:21:22,741
- 'نعم. نعم.'
- نحن نتجادل طوال الوقت.

493
00:21:22,824 --> 00:21:26,911
وأنا فقط، جداً،
غير سعيد للغاية الآن.

494
00:21:26,953 --> 00:21:31,499
أنا جداً جداً جداً
غير سعيد الآن، حسنا؟

495
00:21:31,583 --> 00:21:34,252
وأنا أفضل ..

496
00:21:34,336 --> 00:21:36,755
.. كن وحيدا وغير سعيد.

497
00:21:40,425 --> 00:21:43,303
أعتقد أن علينا القيام به
ما علينا القيام به.

498
00:21:43,887 --> 00:21:45,013
[يسخر]

499
00:22:08,078 --> 00:22:09,120
[موسيقى الآلات]

500
00:22:09,162 --> 00:22:11,081
♪ الكثير جدًا والقليل جدًا بعد فوات الأوان ♪

501
00:22:11,122 --> 00:22:14,459
♪ للمحاولة مرة أخرى ♪

502
00:22:14,542 --> 00:22:16,378
♪ الكثير جدًا والقليل جدًا بعد فوات الأوان ♪

503
00:22:16,461 --> 00:22:19,714
♪ فلننهي الأمر ونصبح أصدقاء ♪

504
00:22:19,798 --> 00:22:21,800
♪ الكثير جدًا والقليل جدًا بعد فوات الأوان ♪

505
00:22:21,883 --> 00:22:24,386
♪ كنا نعلم أن الأمر يجب أن ينتهي ♪

506
00:22:24,469 --> 00:22:27,138
♪ وانتهى الأمر ♪

507
00:22:27,180 --> 00:22:30,684
♪ وانتهى الأمر يا عزيزي ♪

508
00:22:30,767 --> 00:22:32,519
♪ الكثير جدًا والقليل جدًا بعد فوات الأوان ♪

509
00:22:32,602 --> 00:22:35,897
♪ للمحاولة مرة أخرى ♪

510
00:22:35,980 --> 00:22:38,608
♪ الكثير جدًا والقليل جدًا
فات الأوان ♪♪